网易首页 > 网易天津 > 正文

我和我求学的城市| 千年古镇遇上 “国际范” 青年!

0
分享至

5月11日,由天津师范大学外国语学院翻译团队骨干教师、达沃斯论坛及上合峰会志愿者代表组成的研学队伍走进杨柳青古镇,通过沉浸式文化体验与专业实践,在千年古镇中探寻中华文脉,搭建起语言服务与文旅发展的合作桥梁,探索文化传播新路径。

共育文化传播使者,服务乡村振兴

活动中,师生们跟随专业讲解员参观了杨柳青民俗文化馆,深入了解古镇年画文化、运河文化及“赶大营”精神。在非遗年画课堂上,学生们亲手体验年画制作工艺,从印版到上色,感受传统手工艺的独特魅力。活动还融入红色教育元素,师生们走进平津战役天津前线指挥部旧址,聆听革命历史,感悟家国情怀。上合峰会志愿者康嘉豪表示:“作为土生土长的西青人,我一直盼着能为家乡做点事。现在有幸入选国际盛会志愿者,终于找到‘突破口’了!等站上国际盛会,我要用外语专长,把西青的非遗魅力、红色历史讲给各国嘉宾听,让全世界都知道杨柳青古镇有多美!”

解码津门古韵,厚植文化自信

本次研学最后一站,师生们走进被誉为“华北第一宅”的石家大院,从照壁砖雕的精妙寓意到垂花门楼的等级规制,从戏楼建筑的声学智慧到家族兴衰的历史叙事,这座“北方建筑博物馆”的每一处细节都成为生动的文化课堂。

学院翻译团队依托专业优势,从跨文化传播视角出发,现场记录石家大院的艺术魅力与人文底蕴,为国际传播积累素材,助力古镇焕发国际化新活力,志愿者们则探讨交流如何将传统民居美学融入对外交流实践,向世界讲好‘大宅门里的中国故事’。学院翻译团队带头人于杰表示:“站在这座承载着运河记忆的百年宅院里,我们触摸到的不仅是雕梁画栋的精巧,更是杨柳青人‘画中有戏,百看不腻’的生活智慧。作为外国语学院翻译团队,我们要以语言为梭,将年画里的‘勾描刻印’转化为跨文化叙事,让每一笔勾勒都成为世界读懂天津的密码。”

此次研学活动不仅是一次“高校+文旅”的深度融合,更让师生们深刻体会到中华文化的深厚底蕴。学院将以此次活动为契机,持续深化校地合作,在国际舞台上讲好“杨柳青故事”,为传播中华优秀传统文化、增强文化软实力贡献力量。

相关推荐
热点推荐
突发!国羽集体退出美国羽毛球公开赛

突发!国羽集体退出美国羽毛球公开赛

佑铭羽球
2025-06-16 17:11:11
台湾省对华为和中芯限制!如果不用稀土反制,我们用什么方式反制

台湾省对华为和中芯限制!如果不用稀土反制,我们用什么方式反制

说说史事
2025-06-16 11:56:29
商超巨头第一季营收:沃尔玛1.2万亿,永辉147亿,胖东来令人意外

商超巨头第一季营收:沃尔玛1.2万亿,永辉147亿,胖东来令人意外

近史博览
2025-06-16 12:02:59
原来刘强东老婆现实中长这样,身材有点干瘪。

原来刘强东老婆现实中长这样,身材有点干瘪。

情感大头说说
2025-06-14 03:14:08
年薪4920万美元!布克:直播比打NBA更赚钱 我也应该去直播

年薪4920万美元!布克:直播比打NBA更赚钱 我也应该去直播

直播吧
2025-06-16 12:36:58
“榨菜刺客”涨价600%,曾经的国民“第一下饭菜”,没人吃了?

“榨菜刺客”涨价600%,曾经的国民“第一下饭菜”,没人吃了?

毒sir财经
2025-06-15 22:05:12
无偿献血凉了,“白嫖模式”一去不返?背后现实狠狠打了谁的脸?

无偿献血凉了,“白嫖模式”一去不返?背后现实狠狠打了谁的脸?

小谈食刻美食
2025-06-15 16:03:25
3岁孙女被爷奶轮流扇41个耳光,打致呕吐,妈妈:他们打女儿还打我,可我不能离婚

3岁孙女被爷奶轮流扇41个耳光,打致呕吐,妈妈:他们打女儿还打我,可我不能离婚

深度知局
2025-06-14 08:09:05
为啥美国警察对亚裔基本不随便射杀?网友:简单,美国小弟在亚洲

为啥美国警察对亚裔基本不随便射杀?网友:简单,美国小弟在亚洲

解读热点事件
2025-06-16 00:10:07
南京市长、淮安市委书记现场观看“苏超”,镇江市长“探班”球员

南京市长、淮安市委书记现场观看“苏超”,镇江市长“探班”球员

政知新媒体
2025-06-16 21:02:51
怪不得宁静说张雨绮她全身散发着肉香!现实中遇见,真的很有魅力

怪不得宁静说张雨绮她全身散发着肉香!现实中遇见,真的很有魅力

小椰的奶奶
2025-06-12 13:37:42
伊朗十波次导弹齐射,证明了一件事:东风17导弹打美航母毫无问题

伊朗十波次导弹齐射,证明了一件事:东风17导弹打美航母毫无问题

书中自有颜如玉
2025-06-16 16:47:13
6月19日0时起,S18武汉天河机场高速将免费通行

6月19日0时起,S18武汉天河机场高速将免费通行

极目新闻
2025-06-16 21:05:40
三人以上不能聚?

三人以上不能聚?

新海言
2025-06-16 18:18:40
谈谈我对青海秦始皇石刻的两点看法,一是没有自信,二是文化双标

谈谈我对青海秦始皇石刻的两点看法,一是没有自信,二是文化双标

无根树花正孤
2025-06-15 16:49:30
章子怡的早年沙滩照,年轻漂亮,气质优雅,微微一笑好温柔

章子怡的早年沙滩照,年轻漂亮,气质优雅,微微一笑好温柔

TVB的四小花
2025-06-16 06:14:19
“禁酒令”让餐饮业苦不堪言?新华社:区分好违规吃喝与正当餐饮

“禁酒令”让餐饮业苦不堪言?新华社:区分好违规吃喝与正当餐饮

二月侃事
2025-06-16 13:08:31
深圳一对夫妻申请破产!欠下179万,年入24万,有一套市外房产…

深圳一对夫妻申请破产!欠下179万,年入24万,有一套市外房产…

火山诗话
2025-06-16 19:13:43
常州、启东等被点名,江苏通报3起整治形式主义为基层减负典型问题

常州、启东等被点名,江苏通报3起整治形式主义为基层减负典型问题

澎湃新闻
2025-06-16 21:54:07
李梦无缘亚洲杯深层内幕曝光,不只是伤病的问题,还有两原因

李梦无缘亚洲杯深层内幕曝光,不只是伤病的问题,还有两原因

南海浪花
2025-06-16 11:15:58
2025-06-17 00:23:00

头条要闻

以伊连续第4天互轰 特朗普:有时候他们需要打一仗

头条要闻

以伊连续第4天互轰 特朗普:有时候他们需要打一仗

财经要闻

618国补贴钱反涨价 美的深陷价格魔术漩涡

体育要闻

被偷走的世界杯资格 他们用20年抢回来了

娱乐要闻

该管管了!杨坤篡改革命红歌遭痛批

科技要闻

雷军:⽞戒O1芯片还要再做5年、10年

汽车要闻

荣威M7 DMH外观官图发布 预计将于下半年正式上市

态度原创

游戏
家居
房产
数码
公开课

索尼黑科技!新专利曝光:AI识别玩家情绪

家居要闻

远行而归 台式极简布局

房产要闻

又一城购房补贴!买房就发钱,正在海南楼市疯狂扩散!

数码要闻

苹果homeOS推至至明年春季,AirPods Pro 3也要来

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版