网易首页 > 网易天津 > 正文

我和我求学的城市| 千年古镇遇上 “国际范” 青年!

0
分享至

5月11日,由天津师范大学外国语学院翻译团队骨干教师、达沃斯论坛及上合峰会志愿者代表组成的研学队伍走进杨柳青古镇,通过沉浸式文化体验与专业实践,在千年古镇中探寻中华文脉,搭建起语言服务与文旅发展的合作桥梁,探索文化传播新路径。

共育文化传播使者,服务乡村振兴

活动中,师生们跟随专业讲解员参观了杨柳青民俗文化馆,深入了解古镇年画文化、运河文化及“赶大营”精神。在非遗年画课堂上,学生们亲手体验年画制作工艺,从印版到上色,感受传统手工艺的独特魅力。活动还融入红色教育元素,师生们走进平津战役天津前线指挥部旧址,聆听革命历史,感悟家国情怀。上合峰会志愿者康嘉豪表示:“作为土生土长的西青人,我一直盼着能为家乡做点事。现在有幸入选国际盛会志愿者,终于找到‘突破口’了!等站上国际盛会,我要用外语专长,把西青的非遗魅力、红色历史讲给各国嘉宾听,让全世界都知道杨柳青古镇有多美!”

解码津门古韵,厚植文化自信

本次研学最后一站,师生们走进被誉为“华北第一宅”的石家大院,从照壁砖雕的精妙寓意到垂花门楼的等级规制,从戏楼建筑的声学智慧到家族兴衰的历史叙事,这座“北方建筑博物馆”的每一处细节都成为生动的文化课堂。

学院翻译团队依托专业优势,从跨文化传播视角出发,现场记录石家大院的艺术魅力与人文底蕴,为国际传播积累素材,助力古镇焕发国际化新活力,志愿者们则探讨交流如何将传统民居美学融入对外交流实践,向世界讲好‘大宅门里的中国故事’。学院翻译团队带头人于杰表示:“站在这座承载着运河记忆的百年宅院里,我们触摸到的不仅是雕梁画栋的精巧,更是杨柳青人‘画中有戏,百看不腻’的生活智慧。作为外国语学院翻译团队,我们要以语言为梭,将年画里的‘勾描刻印’转化为跨文化叙事,让每一笔勾勒都成为世界读懂天津的密码。”

此次研学活动不仅是一次“高校+文旅”的深度融合,更让师生们深刻体会到中华文化的深厚底蕴。学院将以此次活动为契机,持续深化校地合作,在国际舞台上讲好“杨柳青故事”,为传播中华优秀传统文化、增强文化软实力贡献力量。

相关推荐
热点推荐
38岁梅西下家赔率出炉!巴萨领跑,曼城、拜仁、阿森纳上榜

38岁梅西下家赔率出炉!巴萨领跑,曼城、拜仁、阿森纳上榜

侧身凌空斩
2025-07-01 09:42:33
勇士自媒体发布KG赞美卢尼的视频:KG说得太对了 我们会想念卢尼

勇士自媒体发布KG赞美卢尼的视频:KG说得太对了 我们会想念卢尼

直播吧
2025-07-01 15:52:08
央视报道中国歼20去年在东海上空对抗2架日本F35战机的情况,

央视报道中国歼20去年在东海上空对抗2架日本F35战机的情况,

老友科普
2025-05-29 22:52:47
她们一边做饭一边卖淫

她们一边做饭一边卖淫

法律读品
2025-05-05 17:24:28
高温来袭!高血压患者的6大科学“保命指南”,助您安然度夏

高温来袭!高血压患者的6大科学“保命指南”,助您安然度夏

跳跳历史
2025-07-01 14:02:35
许家印曝出大瓜,还有两孩子!

许家印曝出大瓜,还有两孩子!

梳子姐
2025-03-20 11:31:08
史上最难造反的一个朝代,从建国到灭亡,没人造反成功,这是为何

史上最难造反的一个朝代,从建国到灭亡,没人造反成功,这是为何

大千世界观
2025-06-30 21:51:03
“全票通过我被赶出寝室”上热搜:走散了的朋友,别强留

“全票通过我被赶出寝室”上热搜:走散了的朋友,别强留

精读君
2025-06-30 09:39:15
球迷热议:等看到新月vs巴黎,就知道C罗说的沙特比法甲强对不对

球迷热议:等看到新月vs巴黎,就知道C罗说的沙特比法甲强对不对

直播吧
2025-07-01 14:48:14
湖北考生理科直逼状元,英语仅29分:这样的偏科生 能被985特招吗

湖北考生理科直逼状元,英语仅29分:这样的偏科生 能被985特招吗

户外钓鱼哥阿勇
2025-06-30 11:58:08
我在印度生活几个月,说真的,印度是我去过最让人破防的国家。

我在印度生活几个月,说真的,印度是我去过最让人破防的国家。

侃侃儿谈
2025-05-03 08:41:37
台风最新消息!浙江42℃!今起“突袭”,接下来难熬了

台风最新消息!浙江42℃!今起“突袭”,接下来难熬了

鲁中晨报
2025-07-01 10:40:08
河南64岁大爷五年间染指55名女性,只因太了解女性心理

河南64岁大爷五年间染指55名女性,只因太了解女性心理

真实故事汇
2024-05-06 13:31:30
我被迫娶了曾打我的女同学,新婚那晚她不让我进门,扔给我一个东西

我被迫娶了曾打我的女同学,新婚那晚她不让我进门,扔给我一个东西

诡谲怪谈
2025-06-17 16:44:28
人老了,不管在谁面前,都不要亮出这3张底牌,不然就太蠢了

人老了,不管在谁面前,都不要亮出这3张底牌,不然就太蠢了

朗威谈星座
2025-06-22 16:20:57
上海两大机场紧急通知!明起严查,有人当场崩溃,全网都翻包自查

上海两大机场紧急通知!明起严查,有人当场崩溃,全网都翻包自查

黑哥讲现代史
2025-07-01 07:21:25
杨瀚森NBA首秀倒计时11天,7天4战强度拉满,主帅发声,目标20+10

杨瀚森NBA首秀倒计时11天,7天4战强度拉满,主帅发声,目标20+10

二哥聊球
2025-07-01 10:54:25
夏天最伤脾胃的10件事,看看有没有你经常做的?

夏天最伤脾胃的10件事,看看有没有你经常做的?

大象新闻
2025-06-30 13:37:18
两对情侣酒店拼房,男子趁机与对方女友发生关系,辩解:她很配合

两对情侣酒店拼房,男子趁机与对方女友发生关系,辩解:她很配合

谈史论天地
2025-06-29 16:45:03
数学天才王虹教授16岁的照片流出,气质优雅迷人,成功没有捷径

数学天才王虹教授16岁的照片流出,气质优雅迷人,成功没有捷径

兴史兴谈
2025-07-01 08:06:45
2025-07-01 17:00:49

头条要闻

美军前司令抱怨主力预警机"严重过时":它看不见歼-20

头条要闻

美军前司令抱怨主力预警机"严重过时":它看不见歼-20

财经要闻

习近平:纵深推进全国统一大市场建设

体育要闻

创造历史!世俱杯首次亚洲球队战胜欧洲

娱乐要闻

瘦到脱相!鹿晗首度回应暴瘦内情?

科技要闻

不惧小米YU7?特斯拉逆势涨价

汽车要闻

2026款MG Cyberster/MG5 两款新车售5.99万起

态度原创

教育
时尚
数码
游戏
手机

教育要闻

利用旋转构造,证明∠APB = 150°

女生胸部最标准的5个形状(男生禁入!)

数码要闻

掠夺者存储推出 GP30 RGB 电竞移动固态硬盘,待机、读写不同光效

《妮姬》新角色展示太刺激:扯开外套大雷突脸!

手机要闻

小米YU7限时改配,荣耀吊沙发,理想十周年

无障碍浏览 进入关怀版